対応策が無理矢理過ぎる（笑）

大日本スクリーンの出力の手引きWebに載っていた
「InDesignCS3/4の「効果」で出力が不正になる」件

その続報。
「InDesignCS3/4の「効果」の問題（Adobe情報）」

AdobeのサポートDBにも、この問題と解決法が掲載されたらしい

「オブジェクトに効果を適用して書き出した PDF ファイルでは正しく出力されない（InDesign CS3/CS4）文章番号235048」

しかしこの解決策…
A.の「InDesign の分割・統合プリセットで[ラスタライズとベクトルのバランス] セクションでスライダを一番左にする」って…

無理矢理すぐる（笑）

いや、これって、要は「RIPかけたら処理できないから、アプリケーション側で全部ビットマップにしちゃえ！」って解決ですよ…すごい力技。

C.「 Adobe Illustrator で同様のオブジェクトを作成し、分割・統合を行います」ってのもすごい（笑）InDesign全否定（笑）

さて、この問題。
スクリーンとAdobeの公開情報だけでは、わかりづらいんだけど自分なりに推測。

（1）Adobe側の（透明効果を含んだ）PDF処理部分に問題があった
（2）その問題を含んだPDFを処理（出力）しようとすると問題が顕在化する（透明を含んだまま処理してるので、当然これはAPPEでの処理という前提だろう）

なので、PDF内に問題のでる透明を含まなければ大丈夫、アプリケーション側で事前に処理しとけっていう解決策になってるみたい。
しかし、B. のX-1aにするってのはともかく、全部ビットマップ化っていうのが解決の第一候補A.なのがすごい（笑）なんてアメリカンな解決策。

なんか、問題を見つけて「どうするよ！出力できないよ！問題じゃん！」ってわたわたしている日本人のところに、金髪大男なアメリカ人（イメージ）がやってきて「ナニ？デナイノ？オー！コウスレバ、解決ネー！（スライダーを一番左にぐいっっ！！！）HAHAHAHAHA！」
…みたいな想像をしてしまいました。全然ちがうと思うけど（笑）

しかし、よくみたら、全部「透明の分割/統合をする」って解決策なのな…
スライダを左に（全部ビットマップ化）が第一候補なのは、より安全策を求めてのことなのかな。